1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

格鲁吉亚成首个批准大麻使用合法化的前苏联国家

kira86 于2018-08-10发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
格鲁吉亚已成为前苏联成员国中首个批准大麻使用合法化的国家。然而,格鲁吉亚人仍被禁止种植、储存或销售大麻。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
大麻.jpg
Georgia Is First Former Soviet Republic to Legalize Marijuana Use
格鲁吉亚--首个批准大麻使用合法化的前苏联国家
Georgia has become the first former member of the Soviet Union to legalize use of marijuana. Yet Georgians are still barred from growing, storing or selling the drug.
格鲁吉亚已成为前苏联成员国中首个批准大麻使用合法化的国家。然而,格鲁吉亚人仍被禁止种植、储存或销售大麻。
Georgia's constitutional court ruled on marijuana late last month.The court said in a statement that marijuana use is an act "guaranteed by the right of free self-development."
格鲁吉亚的宪法法院在上个月底对大麻使用问题做出了判决。法院在一份声明中写道,使用大麻是一种“受自我发展自由权保障”的行为。
The statement added that there are still some situations in which using the drug would be illegal. These are situations where marijuana presents "a threat to third persons," the court said.This would include use in schools, some public spaces and public transportation, as well as when children are present.
声明还写道,在一些情况下,使用大麻是违法的。法院表示,大麻在这些情况下“对第三人构成威胁”。这将包括在学校、一些公共场所、公共交通工具以及儿童在场时使用大麻。
The ruling resulted from a case brought by activists of Georgia's Girchi party.One of those activists is Zurab Japaridze, a former lawmaker.Georgians remember seeing images of him planting marijuana seeds in a televised broadcast of a New Year's Eve event in 2016.
这次判决起因于格鲁吉亚Girchi党的积极分子提出的一个案件。其中一位积极分子是前议员祖拉布·亚帕瑞塔。格鲁吉亚人记得,在2016年新年前夜的电视直播中,看到他种植大麻种子的画面。
The Girchi party had long campaigned for the legalization of marijuana.Japaridze called the court's ruling a "big victory" that was years in the making. "This wasn't a fight forcannabis.This was a fight for freedom," he told reporters.
Girchi党长期以来一直争取使大麻合法化。亚帕瑞塔称法院的判决是奋争多年后的“重大胜利”。“这不是为大麻而战。这是为自由而战,”他告诉记者说。
In November 2017, the Constitutional Court decriminalized the use of marijuana and other forms of cannabis-based drugs. But it kept in place a non-jail punishment for marijuana use, a $200 fine.
2017年11月,宪法法院将使用大麻和其他形式的大麻类药物合法化。但仍然保留了对使用大麻的非监禁处罚,即罚款200美元。
Rights activists say the Georgian government has used drug enforcement policies to justify extreme policing methods at popularnightspots. In May, thousands of people demonstrated for several days in the capital, Tbilisi, to protest such police activities.
人权活动人士说,为给在热门夜总会采取的极端监管方式辩解,格鲁吉亚政府已采取毒品执法政策。5月份,成千上万的人在首都第比利斯举行了几天的示威活动,以抗议这种监管方式。
Leaders of Georgia's Orthodox Church strongly condemned the court's marijuana ruling as a "traitorousdecision."
格鲁吉亚东正教的领导人们强烈谴责了该法院对大麻使用的判决,称其是“叛国的决定”。
The four judges are making disastrous decisions, ignoring the will of 4 million people, said Archbishop Andria. The church official called for the removal of the judges who decided the case.
“这四位法官做出了灾难性的决定,无视四百万人的意愿,”大主教安德里亚说。教会官员要求撤换判决此案的法官。
But other Georgians who would like an easing of drug policies felt the ruling went too far. The head of a health care committee in parliament told reporters he thinks the use of marijuana should only be legalized for medical purposes.
但其他想要放宽毒品政策的格鲁吉亚人认为这次判决太极端了。国会一个医疗保健委员会的负责人告诉记者,他认为大麻的使用只应在医疗用途上合法化。
Our aim was not to make marijuanaaccessiblefor everyone, but to reduce the number of drugaddicts."
“我们的目标不是让每个人都使用大麻,而是减少吸毒者的数量。”
I'm Bryan Lynn.
布赖恩·林恩为您播报。
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

VOA慢速排行

  1. 1Money Talks 有钱能使鬼推磨 与钱有关的几
  2. 1VOA词汇掌故:It Will Not Wash 行不通;不起作
  3. 1VOA词汇掌故:Circus 与马戏团相关的成语表达
  4. 1VOA词汇掌故:与苹果相关的美国习惯用语
  5. 1VOA词汇掌故:All About Names 和人的名字有
  6. 1VOA健康报道:放风筝能让人感到心情平静和愉
  1. 1VOA词汇掌故:Circus 与马戏团相关的成语表达
  2. 1Money Talks 有钱能使鬼推磨 与钱有关的几
  3. 1VOA词汇掌故:All About Names 和人的名字有
  4. 1Snakebit:倒霉、坏运气相关的几种英语表达
  5. 1VOA慢速: 科学家称夏威夷将有大型火山喷发
  6. 1美国专利局商标局发行第1000万份专利
  1. 1卫冕冠军德国0:2出局!韩国助墨西哥出线
  2. 1智能农场设备可以大大减少化学药品使用
  3. 1与Earth相关的所有地道英语表达
  4. 1大学生深夜步行32公里去上班 只为工作不迟
  5. 1VOA慢速:川普签署钢铝关税宣言 加拿大墨西哥
  6. 1马拉多纳签约出任白俄罗斯球队当俱乐部主席
hv577