1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语听力

听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名校课程听力节目影视听力英语视频

科学美国人60秒: 孤独的长毛猛犸象

lzy 于2017-11-09发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
科学美国人60秒: 孤独的长毛猛犸象
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……
m.jpg
 
 Mammoth Remains Seem Mostly Male
长毛猛犸象多是雄性
Woolly mammoths once ruled the northern reaches of our planet—roaming from Portugal to Siberia, and beyond to Alaska, Canada and the American midwest. And the massive beasts left lots of fossil evidence of their occupation.
长毛猛犸象曾经统治着我们的星球的北部,从葡萄牙到西伯利亚,甚至到阿拉斯加,加拿大和美国的中西部。这些巨兽留下了大量的化石证据。
But now scientists have noticed a strange trend among those mammoth remains. The researchers genetically analyzed the fossilized bones, teeth and tusks of 98 individual Siberian mammoths. And they found that 70 percent of the mammoths…were males.
但是现在科学家们注意到这些猛犸象遗骸中存在一种奇怪的现象。研究人员对98个西伯利亚猛犸象的骨骼、牙齿和象牙进行了基因分析。他们发现70%的猛犸象都是雄性。
"So essentially we think this is driven by two different things." Love Dalén, a paleogeneticist and professor at the Swedish Museum of Natural History in Stockholm. "In general, in wild animals, males tend to be more risk-taking."
所以我们认为是由于两种不同的原因造成了上述的结果。Love Dalén是一位古生物学家,同时也是斯德哥尔摩瑞典自然历史博物馆的教授。“一般来说,在野生动物中,雄性往往会承担更多的风险。”

The second thing, if modern elephant culture is any indication, is that male mammoths may have been solitary loners. More likely to crash through thin ice and sinkholes, or get caught in a mudslide than females. These types of death are more likely to become preserved—so those are the remains that we find. The study is in the journal Current Biology.
第二,如果现在的大象文化有所暗示的话,那就是雄性大象一直都很孤独。在冰层或者灰岩坑中摔倒,在泥石流中发现的,更多的是雄性大象。雄性大象死于上述原因非常的普遍——所以我们找到了大象的残骸。该研究结果发表在《当代生物学》杂志上。
Dalén says this is an important reminder that the fossil record is far from complete. "The fossils we find might not always be representative of the species back when it lived." But with a little detective work, even seemingly random remains have much to reveal.
Dalén表示,这是一个重要的提示,化石记录还并不完整。“我们找到的化石并不能总是代表了那时生活的物种。”再加上小小的侦探工作,似乎一些看似不经意的残骸也会藏有大秘密哦~
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

英语新闻排行

  1. 1在巴西圣保罗“打飞的”上下班
  2. 1BBC News: Facebook数据滥用门 川普致电普
  3. 1VOA常速英语:印第安纳波利斯科技浪潮形成美
  4. 1玉米无需施肥亦可生长 可从空气中攫取肥料
  5. 1CNN News: 中东局势 伊朗、以色列及黎巴嫩之
  6. 1CNN News: 一组数据带你了解夏威夷火山喷发
  1. 1VOA常速英语:监测健康状况的手机应用
  2. 1扎心!全球有6850万人流离失所
  3. 1科学美国人60秒:让更多的专利发明商业化
  4. 1洱海水质保卫战已打响
  5. 1鸟也会“外语” 能从其它鸟类处窃听安全讯
  6. 1BBC News: 拉里·库德洛将出任美白宫首席经
  1. 1一个导致蛀牙的坏习惯 很多人都没意识到
  2. 1有些树在高温天气下 会流汗
  3. 1BBC News: 俄前双面间谍莫名生命垂危 疑似
  4. 1科学美国人60秒:科学合作 无所不能
  5. 1为什么结婚后会发胖?
  6. 1纯素汉堡吃起来是肉味?汉堡界新秀爆红
hv577