1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语阅读

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

10岁熊孩子写信给警察:感谢你抓我妈妈

kira86 于2018-05-29发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
美国得克萨斯州警察收到了一封10岁男孩手写的感谢信,他们决定把信件晒到网上。于是,这封信在社交媒体上红了。
给警察写信.jpg
Texas boy, 10, pens hilarious thank you note to Fulshear officer who pulled mom over: 'She deserved it'
10岁熊孩子写信给警察:感谢你抓我妈妈
Police officers in Texas were so tickled by a 10-year-old boy's handwritten thank you letter that they decided to share it on social media.
美国得克萨斯州警察收到了一封10岁男孩手写的感谢信,他们决定把信件晒到网上。
We received the letter last Friday from a young man who attends Huggins Elementary School in Fulshear, Captain Mike McCoy with the Fulshear Police Department told Fox News. "During National Police Week, students from this school write us many letters of support. This one, obviously, stood out."
“上周五,我们收到了一个小男孩的来信,他在Fulshear的哈金斯小学上学,”Fulshear警察局的迈克.麦考伊局长接受《福克斯》新闻采访时说。“在全国警察周期间,这所学校的学生给我们写了很多支持信件,这封信尤其显眼。”
The boy's letter to a "Fulshear Police Officer" expressed gratitude for his mother getting stopped.
这个小男孩写在给“Fulshear 警察“的信中表达了对警察拦下自己(开车超速的)妈妈的感激之情。
Thank you for pulling my mom over because she deserved it because she took my phone away and I did not like it and how she always brags about how good of a driver she is, the student said. "And it just annoys me."
信中说,“谢谢你们拦下我妈妈,这是她应得的,她拿走了我的手机,讨厌死了,她总是吹嘘自己是个很棒的司机,这只能徒增我的烦恼。”
But that wasn't the only incident he shared.
不过这可不是他分享的唯一事件。
One time she got pulled over because she did not have a ezsticker on her window and when she came home and told me that I just laughed, the boy continued.
“有一次她被处罚是因为她车窗玻璃没贴膜,她回来跟我说的时候我也只是笑一笑。”男孩继续写道。
He went on to reference "that time when one of my moms back lights weren't working and she got pulled over."
他还说,“还有一次是妈妈的一个后车灯坏了被拦下了。”
The police department decided to share the "completely honest" note with their nearly 20,000 Facebook followers, explaining that they receive letters from Huggins Elementary School students every year during police week.
这个警察局决定与他们在脸书上的近2万名粉丝分享这封“完全坦诚”的来信,并解释说每年的警察周期间他们都会收到哈金斯小学学生的来信。
We always love reading them. Some of them are very funny due to their wonderful honesty, the department commented on its post.
该警察局在博文中评论道:“我们一直都很喜欢读这些来信。由于孩子们非常诚实,有一些信件是很有趣的。”
Residents applauded the boy's hilarious letter and thanked the police department for lighting up their week.
当地居民也为这个小男孩的令人啼笑皆非的信件喝彩,也感谢这个警察局让这一周变得有声有色。
All of us parents are wondering which kid said this. I know it wasn't mine! one parent joked.
一位家长开玩笑说,“我们这些家长们都在猜想孩子会说些什么。我知道那一定不会是我的孩子!”
This should be the next Fulshear mayor, another suggested.
另一位表示:“这孩子很可能会成为下一任的Fulshear市长。”
Thanks for sharing. Made my day, one user added.
还有一人说,“感谢分享。这一天很特别。”
 1 2 下一页
分享到
添加到收藏

双语阅读排行

  1. 1大气中二氧化碳浓度增加 为何不利于健康?
  2. 1史上最霸气过山车 搜集游客尖叫给手机充电
  3. 1世界首富贝索斯身家1500亿美元:打破前首富盖
  4. 1遭球迷强吻 世界杯女记者中断直播严厉指责
  5. 1励志!上海盲童王蕴高考623分 只差高考状元3
  6. 1每天使用电子产品超过10小时?7个办法消除眼
  1. 1遭球迷强吻 世界杯女记者中断直播严厉指责
  2. 1励志!上海盲童王蕴高考623分 只差高考状元3
  3. 1大气中二氧化碳浓度增加 为何不利于健康?
  4. 1每天使用电子产品超过10小时?7个办法消除眼
  5. 1史上最霸气过山车 搜集游客尖叫给手机充电
  6. 1玩微信须知的25条社交礼仪
  1. 1特朗普偶像科克·科克里安坐拥150亿资产 了
  2. 1双语美文欣赏丨请先洗干净你的“杯子“,再抱
  3. 1扎克伯格证词全文中英文双语对照:我为发生的
  4. 12018世界杯在哪儿举办?2018世界杯时间
  5. 1人工成本太高 饿了么要用无人机送外卖?
  6. 110岁熊孩子写信给警察:感谢你抓我妈妈
hv577