1. 英语小说: 小说下载 在线小说 读书推荐
  2. 英语短文: 家庭保健 健康生活 幸福情感
  1. 能力: 英语口语 英语听力 职场英语 商务英语 影视英语 少儿英语 行业英语 双语阅读
  2. 考试: 英语四级 英语六级 笔译口译 英语单词 考研英语 课堂英语 英语考试 新概念

英语单词

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

go dutch各付各的 -10个动词搞定英语口语catch篇第24讲

dsw123 于2012-08-09发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
##LESSON24go dutch各付各的 <NO01,Ian and Jan went dutch.伊恩和简各付各的。<NO02,Let's go dutch.我们各付各的吧。英语广角镜 go dutch 的意思是“各付各的
##lesson24 go dutch
各付各的
<no01,ian and jan went dutch.
伊恩和简各付各的。

<no02,let's go dutch.
我们各付各的吧。
英语广角镜 go dutch 的意思是“各付各的”,而 pay fifty-fifty 和 split the bill 这两个短语意思是“平均分摊”。这几个短语的差别在于,go dutch 是“只付自己消费的部份”,但 pay fifty-fifty 和 split the bill 则是“无论每一个人各自消费多少,大家都要平均分摊总额。” go dutch 这个短语其实是从 dutch treat 来的。dutch treat 的意思是“各自付费的一餐”,其中 dutch 就是“荷兰的”的意思。只是为什么“各付各的”是“去荷兰”呢? 因为在十七世纪,英国和荷兰为了争夺海上霸权,互相仇视,所以英国人对荷兰人没有好感。荷兰人在英国人心目中的刻板印象就是小气、脾气坏、又没大脑,特别是荷兰人的吝啬,更是让英国人印象深刻。所以英文中和吝啬有关的一些短语就会提到荷兰,而英文短语中只要是出现 dutch 这个词,几乎都不会有什么太正面的意思。
 1 2 3 下一页
分享到
添加到收藏

入门口语排行

  1. 115000英语日常口语词汇 1-2-1 数字(1)
  2. 115000英语日常口语词汇 1-1-2 时间(2)
  3. 115000英语日常口语词汇 1-2-2 数字(2)
  4. 115000英语日常口语词汇 1-5-2 救助
  5. 115000英语日常口语词汇 3-1-2 街道
  6. 115000英语日常口语词汇 2-3-7 缝纫与洗涤(1)
  1. 115000英语日常口语词汇 1-5-1 呼救
  2. 115000英语日常口语词汇 1-5-2 救助
  3. 115000英语日常口语词汇 3-1-1 城市街景
  4. 115000英语日常口语词汇 3-1-2 街道
  5. 115000英语日常口语词汇 2-1-1 早餐
  6. 115000英语日常口语词汇 2-1-2 正餐
  1. 115000英语日常口语词汇 2-2-2 水果(2)
  2. 115000英语日常口语词汇 2-1-5 厨房用具(1)
  3. 115000英语日常口语词汇 1-1-1 时间(1)
  4. 115000英语日常口语词汇 3-2-2 在银行(2)
  5. 115000英语日常口语词汇 1-3-2 货币兑换
  6. 115000英语日常口语词汇 1-4-5 环境与材料
hv577